scroll down

渾源グルメ

1、渾源涼粉

魂を揺さぶる酸辛味!涼粉は凝脂のように滑らかで、辣油は香りが高く辛すぎず、蚕豆はカリカリ。渾源の人々の「命の源」

 

 

2、黄芪羊肉

北岳産の黄芪で地元産の山羊を煮込んだ薬膳料理。滋養強壮に効果があり、くさみもなく、胃腸に優しい一品。一碗食べればつま先まで温まる!

 

 

3、莜面栲栳栳

つけダレにつけても、炒めても、和え物にしても美味しい!蜂の巣状の莜面は、スープをたっぷり吸い込みます。山西の麺料理の粋を集めた逸品

 

 

4、爆炒小河虾

渓流で育った新鮮な小エビ。強火で殻ごと炒めて、カリカリに仕上げました。お酒のつまみにも最適!

 

 

5、涼拌柳葉

春の限定野菜!さっと湯がいて冷やし、和えた爽やかな苦味が特徴。渾源の人々の「春の味覚」

 

 

6、炕驼罗子

トウモロコシ粉と莜面を組み合わせた粗食。小さな月餅のような形をしていて、芥菜や漬物と一緒に食べると絶品!

 

 

7、沙棘汁

恒山産の沙棘を搾ったジュース。酸っぱくて目が細くなるほどだが、後味は甘く、渾源の人々が認める「ビタミンC爆弾」

 

 

8、熏猪肘

果物の木で燻製した豚の肘。皮はプルプル、肉はパサつかず、熱々の饅頭と一緒に食べると最高!

 

 

9、油炸糕

渾源の人々が祭りの時に必ず揚げるお菓子!黄米粉と小豆餡を使った、外はカリカリ、中はモチモチの揚げパン。一口食べると中から餡がとろ~り流れ出る

 

 

10、粉面饺子

じゃがいも粉で作った透き通る皮に、ニンジンの餡を包んだ、プルプルモチモチの餃子。まるで「duang」と跳ねるようだ!

 

 

11、羊肉炖海贝儿

山と海の幸が一つになった絶品料理!恒山産の羊肉と、澱粉で作った海貝兒(貝殻の形をした料理)の組み合わせ。スープは白く濁り、新鮮で、秋冬にぴったりの温まる一品

 

 

12、涼拌猪头肉

じっくりと煮込んだ豚の頭を薄切りにして、ニンニクと酢で和えた料理。脂身と赤身のバランスが良く、「箸を舐めるほど美味しい」

 

 

13、芥菜咸菜

渾源の人々の朝食の定番!刻んだ芥菜をピリッと辛く漬けたもの。粥や麺にも合う

 

 

14、地三鲜

じゃがいも、ナス、ピーマンの「油炒め三兄弟」。たっぷりのタレで油っぽく、渾源風は東北風よりも香ばしい!

 

 

15、小米凉糕

小米と糯米を使った二層構造の涼糕。層には柔らかなナツメ餡が挟んであり、冷やして蜂蜜をかけると、清涼で甘い「中華風ティラミス」

 

 

16、过油肉

山西名物の渾源風アレンジ!豚の背肉は滑らかでくどくない。木耳と蒜薹と一緒に炒め、ご飯が三杯食べられる一品

 

 

17、涼拌皮冻

豚の皮を煮詰めて作ったゼリー状の料理を、刻んで辣油と酢で和えたもの。プルプルとした食感がたまらない!

 

 

18、烤猪排

炭火で豪快に焼いた豚肉。外はカリカリで蜜の香りが漂い、中から肉汁が溢れ出る。肉好きにはたまらない一品

 

 

19、涼拌莜面

莜面を「長寿麺」のように長く伸ばして、きゅうりとニンジンの千切りと和えた、酸味と辛味が食欲をそそる低カロリーな一品

 

 

20、茄盒

肉餡を詰めたナスを衣で包んで揚げた料理。カリカリに揚がった衣と、ニンニク酢で和えたタレが、渾源の人々の懐かしい味

 

 

21、红烧鱼

渾源風「年年有余」!恒山の湧き水で育った鯉を、濃い醤油と砂糖でじっくり煮込んだ料理。コラーゲンたっぷりの魚皮と、箸で掴めないほど柔らかい魚肉が特徴

 

 

22、馅饼

皮はパリパリ、餡はジューシーな炭水化物キング!豚肉と塩味、または小豆餡の二種類。両面をこんがりと焼き上げ、一口食べれば熱いけど「美味しい!」と叫びたくなる

 

 

23、熏鸡蛋

渾源の人々の「涼粉の仲間」!果物の木で燻製した卵は琥珀色。白身は弾力があり、黄身はほろほろと崩れる。いくつでも食べられる

 

 

24、山蘑菇小炒肉

恒山産の野生マイタケと、農家の豚肉の組み合わせ。山菜の風味と肉の旨味が絶妙にマッチ。鍋の香りが食欲をそそり、ご飯が三杯食べられる!