scroll down

ユニークな詩情と涼しさを満喫|端午節初日、1.72万人が恒山、懸空寺を訪れる


5月31日、端午休暇初日、細雨は恒山と懸空寺に薄ぼんやりとしたベールをかけた。この日、1万7200人の観光客が雨の中、参拝に訪れ、13~20℃の涼しさの中で、名刹古寺の飛檐に雨滴が落ちる古風な趣と、恒山の雲霧に包まれた美しい景色を満喫した。雨の中の山水の絶景と千年古刹が織りなす趣ある景色は、観光客に『避暑名山』『避暑観光地』の詩情と心地よさを存分に味わわせた。

当日午前6時38分、懸空寺の最初の送迎車が定刻通りに景区に向かった。その時、煙のような雨は、恒山と懸空寺を優しく包んでいた。訪れた観光客たちは、湿った石段を踏みしめ、千年古刹に登り、かすむ水蒸気の中で雨の絶景を堪能した。

懸空寺は、観光客の目の前で水墨画のようにゆっくりと広がり、雨霧の中で飛檐の角が時折見え隠れし、まるで仙人界から落ちてきた楼閣のように見えた。観光客たちの様々なレインコートや傘は、また違った風景を作り出していた。人々は古寺の殿閣の間を歩き回り、古代人の巧みな建築技術に驚嘆した。13~20℃の涼しい気温は、参拝の疲れを吹き飛ばし、心地よさを与えてくれた。

有名な『避暑観光地』として知られる恒山は、細雨の中でさらに美しく、薄霧の中で奇松や奇岩が時折見え隠れし、山の新鮮な空気とぼんやりとした景色が織りなす、まるで動く水墨画のようだった。端午の初日、恒山は一日中雲霧に包まれ、気温は快適で、緑豊かな森は雨で洗い清められ、山には雲霧が漂い、まるで仙境のようだった。観光客たちは雨の中の山水の絵巻に酔いしれ、端午休暇ならではの詩情と涼しさを感じ、忘れられない旅行の思い出を残した。

『避暑観光地』は国家気候標識ブランドであり、ある地域の避暑観光気候と生態環境の総合評価と権威ある認定である。北岳恒山のある渾源県は気候条件が快適で、夏季の平均気温は20℃、昼夜の平均気温差は14℃と適温で、一年を通して酷暑がないため、避暑休暇に適しており、居住環境も非常に快適である。2022年には中国気象局から『2022年避暑観光地』の称号を授与された。2015年には、恒山は中国避暑名山にも選ばれた。

キーワード: