元夜の恒山・灯影が古城を照らす-恒山景勝地

トップページ
恒山の概要
文化恒山
恒山情報
ガイドブック
周辺で遊ぶ
予約センター
お問い合わせ

バリアフリー

言語
- 中文
- English
- 한국
- 日本語

北岳恒山

scroll down

元夜の恒山・灯影が古城を照らす

公開日時：

2026-03-06 19:11

出典：

去年の元夜、花市の灯りは昼のように明るかった。月は柳の梢にかかり、人々は夕暮れ後に約束をした。

千年前の元宵節の灯火は、古人が心に抱いていた団欒への願いを照らし出した。今夜、恒山のふもとでは—— 渾源古城無形文化遺産の社火パレードと千機のドローンが織りなす光と影が、この時代ならではの盛世の歓喜の歌を継承し続けています。

正月14日から16日にかけて、恒山のふもとにある渾源古城は歓喜の海に変わります。

20の特色あるパフォーマンスチームが勇ましく勢いよく登場し、9台のテーマカラーの山車が驚くほど華やかに登場しました。1,000人を超える出演者たちは意気揚々と、溢れる情熱と卓越した技量をもって、壮大で心を揺さぶる文化・観光の祭典を繰り広げました。穆桂英の霸王鞭は剛柔を兼ね備え、百本の鞭が一斉に舞い踊り、女性ならではの豪快な気迫が街角まで響き渡る。北魏の儀仗隊荘厳で威厳ある姿勢、一歩ごとに広がる景色はすべて歴史の趣を湛えています。ストーリーを語るパフォーマンス、高蹠（たかせ）歩き、干し船競争、無形文化遺産の扇鼓、車輪付きランプなどが次々と登場し、地元の無形文化遺産の魅力が存分に発揮されます。涼粉チャオ舞連盟が涼粉ベビーと楽しくふれあい、黄耆の妖精たちの行列は格別な雰囲気を醸し出し、笑いながら江湖を制する演武隊は凛々しい姿を見せます。ロボット部隊や機械化された巨大馬はまさに流行のスタイルを体現し、Unitreeのロボット犬が生き生きと登場。伝統と未来がここにおいて激しくぶつかり合います。

千灯の巡行は光り輝き、街のあらゆる路地に祝いの雰囲気を満たします。ここにある一つひとつの情景は、渾源ならではの文化の暗号であり、一歩一歩が最も濃厚な年越しの賑やかな人間味に満ちています。

千機のドローンが空へと舞い上がり、天を舞台に都市を背景として、恒山の雄大なシルエットを前景に光と影の絵巻を描き出す——伝統的な民俗文化と現代のテクノロジーがここで見事に融合し、古くからの元宵節に新たな表現が与えられた。

灯りが古城を照らし、星の川が地上に降り注ぐ。これは単なる視覚的盛宴であるだけでなく、時空を越えた文化の対話でもある。

元宵節が近づいています。恒山景勝地八方の観光客の皆様、ぜひご招待いたします：

登山で奇観を楽しむ：北岳・恒山の雄大で険しい景観を堪能し、「天下の巨観」の巧みな自然の造形を体感しましょう。

古都へ移動して元宵節を楽しむ：無形文化遺産の社火を観賞し、千機の光と影を鑑賞し、年越しの雰囲気たっぷりの写真を撮ろう！

没入型体験：力強い锣鼓の音色の中で熱意を感じ、煌めく光のなかで団欒を刻み留める。

北岳に登る古城を散策し、花灯を鑑賞し、元宵節を盛り上げましょう。この元宵節、恒山のふもとで、みんなで賑やかな元宵節の約束を楽しみながら、渾源古城の最も濃厚な正月の雰囲気を存分に味わいましょう！

北岳恒山観光エリアから皆様へ：元宵節に幸多き日々を、ご家族そろってお過ごしください！

キーワード：

筆先での出会い：浪浪山の小さな妖怪が永安寺と出会うとき

元夜の恒山・灯影が古城を照らす