佳文悦覧｜全境恒山建設の推進、景勝地産業のアップグレード-恒山景勝地

トップページ
恒山の概要
文化恒山
恒山情報
ガイドブック
周辺で遊ぶ
予約センター
お問い合わせ

バリアフリー

言語
- 中文
- English
- 한국
- 日本語

北岳恒山

scroll down

佳文悦覧｜全境恒山建設の推進、景勝地産業のアップグレード

公開日時：

2025-03-14 15:28

出典：

恒山全域を重点的に整備し、景勝地の産業をアップグレードする

裴雁巍撮影

　　皆様、こんにちは！本日は、道教名山聯盟の会議において、ゲスト代表としてご招待いただき、テーマ講演を行うことができ大変光栄です。景勝地の産業建設のアップグレードは、現在、全ての景勝地が直面している重要な課題であり、恒山風景名勝区もこの課題の研究と解決に尽力しています。恒山の状況と取り組みについて皆様と共有し、皆様の知恵を借りることができれば幸いです。

一、恒山風景名勝区の基本状況

　　恒山風景名勝区は、恒山、懸空寺など13の景勝地を含み、面積は122.38平方キロメートル、核心景勝地の面積は42.16平方キロメートルです。1982年に国務院が最初に発表した44の国家級風景名勝区の一つであり、現在は国家自然・文化双遺産、世界双遺産予備名録、国家AAAA級観光景区です。

裴雁巍撮影

　　北岳恒山は、東岳泰山、西岳華山、南岳衡山、中岳嵩山とともに五岳と呼ばれ、天下に名を馳せ、歴代の王朝が祭祀を行った場所であり、中華民族の国山聖山です。東は紫荊を扼え、南は晋を屏い、西は雁門に銜え、北は雲代を見下ろす。古代の塞外高原から冀中平原に至る咽喉の要衝であり、遊牧文化と農耕文化の天然の地理的分界線でもあり、内長城が蛇行し、雁門、平型などの関が屹立し、70キロメートルの城壁が連なり、烽燧が星羅棋布に配置されています。長城の烽火、名将の試剣、古来より兵家必争の地でした。

恒山古建築群

　　西漢初期、恒山主峰に初めて寺院が建立されました。北魏太武帝太延元年（435年）に恒廟が建立され、その後、隋唐五代宋遼金元明清を通じて、破壊と修復を繰り返し、今日まで続いています。恒山には寺院、亭、楼閣が36ヶ所、廟宇が82間あります。「三寺四祠七宮八洞九亭十二廟」という言葉があります。恒山は険しく山高く、風景は独特です。歴代の帝王将相、文人墨客も多くが登臨し、康熙帝は御筆で「化垂悠久」と題し、徐霞客は「天下巨観」と賛美し、李白は「壮観」と酔書しました。数十基の歴代の御祭碑が貞元主殿を取り囲み、摩崖の刻字も至る所にあります。主峰天峰嶺は山西省渾源県城の南4キロメートルに位置し、標高は2016.1メートルです。「人天北柱」、「絶塞名山」、「朔方第一山」、「道教第五洞天」などと呼ばれています。

　　北岳恒山の「第一勝景」である懸空寺は、北魏後期（西暦471年頃）に建立され、現在から1500年の歴史があります。「奇」「巧」「険」で知られています。1982年2月に国務院によって第二批全国重点文物保護単位に指定され、2010年にはアメリカのタイム誌によって「世界の十大最も危険な建築物」の一つに選出されました。仏教、道教、儒教の「三教合一」は、中華文化の模範です。

懸空寺雪景

　　恒山風景名勝区のある渾源県は、省級歴史文化名城である「渾源古城」、国家級湿地公園である「神渓湿地」、「山西の華清池」である「湯頭温泉」、国家道地薬材である「正北芪」、上海博物館の鎮館之宝である「牺尊」、李白の詩歌に詠まれた「干将今安在、少虡独煌煌」の天下の名剣である少虡剣などが発掘されています。県内には現在29ヶ所の文保単位があり、そのうち国家級が7ヶ所、省級が8ヶ所、市級が5ヶ所、県級が9ヶ所です。

二、景勝地産業のアップグレード推進のための具体的な取り組み

　　近年、国山、名城、温泉、湿地、黄芪などの資源を基盤とし、市委員会が提唱する「恒山を、観光、文化体験、健康保養、アウトドアフィットネスを一体とした5A級景勝地に育成する」という目標と、県委員会が提唱する「全域恒山、全景渾源」という目標を目指して、「文化生態牌を掲げ、特色あるレジャー都市を建設し、観光健康保養の道を進む」という発展戦略を深く実施し、全ての業態と産業を観光と文化に集約し、観光業を「景勝地観光」から「全域観光」への発展モデルへと転換させ、北岳恒山生態健康保養モデル地区を「二山」理論の実践における山西の模範とし、北岳国際観光目的地を全力で育成することで、顕著な成果を上げています。

恒山山門

　　様々な観光プロジェクトが盛んに建設されており、県全体の観光産業の発展は喜ばしい状況を見せています。2023年1月、恒山・懸空寺景勝地は7万7200人の観光客を迎え入れ、過去最高の1万5400人の4倍に達しました。入場料収入は217万7500元で、過去最高の62万9400元の2.5倍となり、好スタートを切りました。2023年10月の国慶節連休には、県全体の景勝地で30万5500人、恒山景勝地では21万5500人の観光客を迎え入れ、入場料収入は664万元を超え、県全体の観光総合収入は3億2700万元に達し、コロナ禍後のリベンジ需要、観光客数の倍増、収入の急増という好調な傾向が見られました。年間の観光客数は300万人を突破する見込みであり、観光産業の高品質な発展を支えています。

　　一つ目は、全域観光の枠組みを全面的に構築することです。 「全域恒山、全景渾源」という発展目標に従って、高い基準で文化観光発展計画を策定し、中部恒山、懸空寺、渾源古城を鳳の体、北部神渓湿地を鳳の頭、南部千佛嶺、湯頭温泉を鳳の尾、天峰嶺・書簡山・五峰山を東翼、翠屏山・龍山・凌雲口を西翼、交通網を筋骨、渾河と唐河を血液、北岳文化を魂とする「鳳凰の羽ばたき」百里的観光産業発展青写真を描きました。

　　二つ目は、管理体制とメカニズムを徹底的に整備することです。 恒山景勝地管理センターの主任が県政府党組のメンバーを兼任し、県全体の観光業務を管轄します。県観光局長は恒山景勝地管理センター党組のメンバーを兼任し、指導体制から力を入れて、景勝地の建設と県全体の観光産業が一体となり、全域的な発展を推進します。事業と企業の機能を分離し、景勝地管理センターが業務指導と日常管理を行い、恒山観光会社が事業運営を行うことで、景勝地の発展のための良好な制度基盤を築きました。

　　三つ目は、観光インフラを整備することです。 基礎施設の不足を積極的に補い、総投資額13億600万元の恒山―懸空寺核心景勝地の品質向上、渾源古城の一連の改修・改築、国道239改築工事を相次いで完了させました。総投資額12億7800万元の全域観光サービスセンター建設、懸空寺景観向上、神溪国家湿地公園建設、湯頭温泉療養院改築工事を加速的に推進しています。総投資額17億4100万元の恒山景勝地基礎施設建設、歴史文化名城全体保護・更新工事を着工しました。全ての工事が完了すれば、県全体の観光基礎施設建設は根本的に変化します。

　　4点目は、歴史文化の流れを深く掘り起こし、弘揚することです。 県内の文化関係者と省内外の大学校・研究機関と連携し、「恒久北岳、厚道渾源」が育んできた歴史物語、文化的価値、精神的意義を多角的に掘り起こし、恒山書院を設立しました。清華大学などの名門大学の教授を招き、顓頊文化に関する討論会を開催し、100年間中断していた文廟の孔子祭典と日常の祭祀儀礼文化活動を再開し、北岳文化に関する理論成果と一連の文化活動を展開しました。『中国国家旅遊』『映像』などの国家級メディアで北岳文化に関する研究論文を発表し、『渾源』画集、『渾源古城から輩出した有名人々』『北岳恒山紀行』『渾源民俗文化伝説物語』『会仙府神仙文化解釈』などの書籍を編集し、恒山をテーマにした特集番組、広報番組、快手・抖音の短編動画を複数制作しました。渾源と恒山は、中央テレビや各級報道機関で頻繁に取り上げられています。

　　5点目は、文化創造商品の開発を強化することです。 社会資本による文化創造商品の開発への投資を積極的に誘導し、多様な投資メカニズムを構築し、一定の成果を上げています。現在までに、県全体で300種類以上の文化創造商品を開発しており、内訳は次のとおりです。恒山景勝地では30シリーズ60種類以上の文化創造商品、渾源州衙では9シリーズ100種類以上の文化創造商品、渾源文廟では16シリーズ100種類以上の文化創造商品、新たに建設された黄芪文化園では3シリーズ67種類の文化創造商品を開発しています。

層巒叠嶂

3. 次の対策

　　渾源は、国家級観光リゾート地と恒山5A級景勝地の創設を牽引力として、多様なチャネルから資金を調達し、基盤をさらに強化し、着実に前進し、観光産業を県域経済発展の支柱産業として確立することに全力を注ぎます。

九天宮

　　1点目は、「ダブル創設」と「一区」創設の歩みを加速することです。 5A級景勝地の創設に関する『景観品質評価報告書』を速やかに作成し、1年以内に恒山景勝地の5A級改修を完了させる計画です。同時に国家観光リゾート地の創設を進め、今年中に省レベルの審査を完了させ、2024年に同時に創設を完了させることを目指します。さらに、我々渾源県は省政府から省レベルの観光文化健康保養高品質発展集積地区の試験地区に指定されました。これは、観光文化健康保養戦略支柱産業の建設を加速するための強力な手段であり、恒山観光文化健康保養の品質向上・高度化、模範的な指導を行う重要な事業でもあります。私たちは好機を捉え、今年中に省レベルの観光文化健康保養高品質発展集積地区の創設を成功させることを目指します。

　　2点目は、インフラを整備することです。 5A基準を目標に、多様なチャネルから資金を確保し、4億9300万元を投資する恒山景勝地基礎施設建設事業を実施し、付帯サービス施設建設、交通改修、環境整備、給水施設工事などを建設します。12億4800万元を投資する歴史文化名城全体保護・更新事業を加速的に実施し、渾源古城の文化的内涵と観光体験を全面的に向上させます。北岳参拝道路建設事業を実施し、全長5.4キロメートルの歩行者用文化回廊によって、全域観光サービスセンターと恒山―懸空寺景勝地、渾源古城、神溪湿地、龍蓬峪、磁窯古鎮、温泉健康保養古鎮を有機的に結び付けます。

　　3点目は、資金導入を加速することです。 「全域恒山全景渾源」という発展目標に基づき、今年は16件の資金導入観光事業を展開しました。温泉リゾート、湿地公園開発の後期運営、主要景勝地の開発などの事業に加え、民宿ホテル建設、醸造業、陶磁器、涼粉文化園運営などの事業もあります。観光事業の資金導入を推進するため、各地にチームを派遣して資金導入を行い、市全体の資金導入活動にも積極的に参加し、王健林氏のチームなどを招いて視察を受け入れました。また、北京で文化観光省の幹部、業界の専門家、観光会社などが参加する大規模な観光文化健康保養事業紹介会を開催しました。中国旅遊集団、中国電力集団など多くの企業がその後、チームを率いて当県を視察・協議に訪れ、一部の事業では予備的な協力意向が合意されました。当県の観光資金導入チームは常に活動しており、より良い成果が期待されます。

　　4点目は、マーケティングを強化することです。 文化を観光の精神的な指導として重視し続け、様々な観光プロモーション活動を積極的に開催し、様々な見本市と連携し、国家一流メディア、ネットメディアなどを通じて、多様なチャネルで北岳文化と観光商品を宣伝し、弘揚しています。特に今年は董宇輝氏、兪敏洪氏の東方甄選チームを招き、恒山でライブ配信を開催し、良好な宣伝効果を生み出しました。五岳相互、その他の姉妹景勝地との連携強化、幹部職員の研修派遣、姉妹景勝地の発展経験の積極的な参考、観光市場の更なる拡大、観光創造商品の開発の方向性の更なる拡大、観光産業の発展速度の向上に努めていきます。

恒山遠眺

　　「この川の流れは絵巻のように美しく、何年も魅了されることでしょう。星々は山頂に再び現れます。山河はどこにあるのかと問うならば、さあ私と共に大きく歩みを進めましょう。」観光発展は時代の流れとなりました。観光産業は富裕層を育む産業であり、戦略的な産業であり、「一つの産業が繁栄すれば、百の産業が繁栄する」という乗数効果と特別な機能を備えています。他山の石、攻玉に用いることができます。今回の会議を通して、より多くの同志と知り合い、より良い発展経験を学び、交流と協力を強化し、共に前進し、観光産業の高度化に役立つ恒山の知恵を提供していきたいと考えています。

　　最後に、今回の大会の円満な成功を祈念いたします！各景勝地の観光発展がますます発展することを願っています！皆様、ご友人の方々には、心身ともに健康で幸せで、万事順調であることを願っております！恒久北岳、厚道渾源へようこそ！

ありがとうございました！

資料提供｜恒山風景名勝区
編集｜雲杉

キーワード：

国の自然

古代の名人「三観」懸空寺

佳文悦覧｜全境恒山建設の推進、景勝地産業のアップグレード